Contents of La Mochila
Dublin Core
Title
Contents of La Mochila
Description
This audio and transcription features Memo's voice desrcribing the contents of the green Cherokee backpack. They remember purchasing the backpack in Mexico and using it to store food, clothing, and documents for his crossing to the United States.
Creator
Alice Santana
Source
M4a audio file.
Date
2 August 2022
Contributor
Memo
Format
M4a
Language
Spanish
Sound Item Type Metadata
Transcription
Memo: Esa mochila es la que yo me llevé de aquí cuando me fui.
Alice: Y qué llevabas dentro?
Memo: Cuando me fui de aquí?
Alice: Ajá.
Memo: Llevaba un cambio de ropa, comida cuando siempre ya te platiqué que cuando me iba tu abuelita siempre me echaba carne seca.
Alice: Ajá.
Memo: Y y mis documentos, pues mis documentos los las traía en mi cartera, como aquí le nombran la es lo que te hace identificar que eres mexicano.
Alice: Y qué llevabas dentro?
Memo: Cuando me fui de aquí?
Alice: Ajá.
Memo: Llevaba un cambio de ropa, comida cuando siempre ya te platiqué que cuando me iba tu abuelita siempre me echaba carne seca.
Alice: Ajá.
Memo: Y y mis documentos, pues mis documentos los las traía en mi cartera, como aquí le nombran la es lo que te hace identificar que eres mexicano.
Original Format
M4a audio file
Duration
41.224s
Files
Collection
Citation
Alice Santana, “Contents of La Mochila,” La Mochila, accessed May 24, 2026, https://www.lamochila.artinterp.org/items/show/11.